CONCEPTOS DE LA V-Z

V

VALOR DE COLECCIÓN :
Es el precio que alcanza una moneda en el mercado numismático, en el que influyen factores como la antigüedad, la rareza y el estado de conservación de la pieza.

VALOR FACIAL o NOMINAL:
Es el valor teórico grabado en la moneda a efecto de comercio. También llamado extrínseco, convencional ó monetario.

VALOR INTRÍNSECO o REAL:
Es el valor del metal que contiene la moneda o medalla. También llamado valor metálico.

VALOR LEGAL:
Es el precio de circulación de la moneda, el cual es establecido por el gobierno emisor e indicado por el valor facial.

VARIANTE:
Desviación del diseño de una moneda de sus características normales.
Antiguamente era normal que hubiera diferencias notables de un troquel a otro, por lo que, en monedas antiguas, resulta frecuente encontrar variantes en su diseño.
Con los sistemas de acuñación actuales las variantes son más escasas, con variaciones en el tamaño de las leyendas, cifras o cualquiera de los elementos del diseño, omisión de algún elemento o cambio sustancial en el acabado, provocado frecuentemente por desgaste de los cuños, etc.
No existe una regla clara de lo que debe considerarse una variante, siendo para algunos, aquellas en las cuales sus diseños difieren notoriamente de las piezas comunes, sin embargo para otros, consideran una variante pequeñas variaciones de cualquier elemento del diseño, aunque solo sea uno, en relación al de las piezas comunes.
También denominada variedad, en inglés variety, y en francés y catalán variant

VIROLA:
Anillo de acero usado en la fabricación de monedas para marcar inscripciones o figuras en los cantos de la moneda. Su uso se adoptó a partir del Renacimiento para frenar las irregularidades que permitía el impreciso contorno de las monedas.

W

Y

Z

CONCEPTOS DE LA K-P

K

KM#:
Referencias numéricas asignadas por Kraus y Miller , en su catálogo mundial de monedas World Coins. Referencias por las cuales se suelen guiar todas las monedas mundiales y todos los coleccionistas.

L

LABIO:
Recalque del canto de las moneda. Puede ser liso o contener figuras o leyendas.

LAMINADORA:
Máquina compuesta esencialmente de dos cilindros lisos de acero que casi se tocan longitudinalmente, y que , girando en sentido contrario y comprimiendo masa de metales maleables, los estiran en láminas o planchas consiguiendo un espesor uniforme para su posterior troquelado.

LEY:
●Cantidad de metal contenida en un mena.
●Cantidad de oro o plata fina que contiene una moneda, y que normalmente ha sido fijada por la ley.

En otros tiempos el grado de fineza de las monedas de oro y plata, tenía gran importancia, porque de ella dependía su precio o valor. En la actualidad la ley se mide en milésimas; por ejemplo una moneda de 1000 milésimas sería totalmente de oro, y la de 500 milésimas, la que tiene mitad de metal fino y mitad de liga. Durante las Edades Medias y Moderna, hasta la implantación del sistema decimal, el oro se midió en quilates y la plata en dineros. El quilate (41,666 milésimas) se divide en 4 granos (de 10,41 milésimas), y el dinero (83,333 milésimas), en 24 granos (de 3,472 milésimas). La máxima pureza es la de 24 quilates en el oro (o 96 granos) y de 12 dineros (o 288 granos) en la plata.

• De baja ley: Dícese de la moneda de oro o de plata que contiene mayor cantidad de otros metales que los permitidos por ley.
• De ley: Dícese de la moneda de oro o de plata, que contiene la cantidad de dicho metal señalada por la ley.

LEYENDA:
Es la inscripción formada por letras y numerales escrita en el anverso y reverso de una moneda ó medalla, y poco frecuente en el canto de la misma.
Generalmente, las inscripciones están grabadas en forma circular rodeando la figura central. Suelen estar grabadas en relieve y raras veces en hueco, a estas últimas se les denomina leyenda incusa.
La mayoría de las leyendas aparecen partidas, ocupando los cuatro cuadrantes de la moneda; exergo inferior, superior, derecho, ó izquierdo. Las leyendas pueden ser abreviadas ó completas. Raras veces aparecen leyendas completamente circulares y completas. La leyenda puede ser interna, cuando la parte inferior de las letras están orientadas hacia el interior de la moneda, ó externa cuando la parte inferior de las letras están orientadas hacia el exterior de la moneda. En este último caso la lectura es en sentido contrario al movimiento de las agujas del reloj.

LIGA:
Metal que se adiciona a una moneda de metal fino para darle más consistencia o bien para rebajarla de ley.

LISTEL:
También llamado ribete, moldura o filete, es la parte más elevada de la moneda que rodea su circunferencia, comprendida entre el borde exterior y la grafila. Es un elemento añadido recientemente a la moneda y que tiene, como principal finalidad, proteger contra el desgaste el conjunto del grabado y sus inscripciones, así como la de facilitar su apilonamiento. Las monedas antiguas carecían de listel, por lo que al ponerlas en circulación, el desgaste era prematuro.
Es el resultado de pasar un disco a través de la “torculadora” que es una máquina que presiona los cantos y forma el listel quedando el cospel listo para recibir su impresión.

M

MAQUETA:
Diseño previo de una moneda realizado por los grabadores, pueden ser moldeada por ejemplo con cera, para posteriormente reducirla mediante un proceso mecánico y convertirla en troqueles.

MAQUINA DE REDUCIR:
Maquina que confecciona la matriz en relieve, reduciendo el módulo de la acuñación que ya proviene del cospel.

MARCA:
Señales grabadas en las monedas o medallas, y que pueden representar según sean, el valor, la ceca, ensayadores y grabadores.

• Marca de ceca: Signo grabado en las monedas o medallas que nos indican su lugar de fabricación, pues suelen representar la casa de la moneda donde fueron acuñadas.
• Marca de valor: Signos que indican el valor de circulación de la moneda, casi siempre en su reverso. En las monedas españolas empezaron a grabarse tras la Reforma monetaria de Medina del Campo, impuesta por los Reyes Católicos en 1497.
• Marcas personales: Símbolo o iniciales grabadas en una moneda o medalla, que representan a los responsables que han intervenido en su fabricación, suelen pertenecer al grabador, ensayadores, fiel de balanza. En la moneda euro por ejemplo aparecen LL sobrepuestas que pertenecen a Luc Luycx.

MARCADOR:
Funcionario de una ceca, que contrasta moneda.

MARCAR:
Señalar con signos distintivos las moneda.

MATRIZ:

Molde de acero que tiene grabado en hueco el tipo de moneda o medalla, de él se obtienen todos los punzones y troqueles, para conseguir la uniformidad de las piezas.

MEDALLA:

Pieza de metal acuñada en honor de un personaje o una celebración etc. A diferencia de las monedas, en las medallas no aparece su valor pues están desprovistas de valor legal.

METAL:
Cada uno de los elementos simples que se caracterizan por poseer un brillo especial, denominado metálico, entre sus propiedades esta dureza, resistencia a la deformación y a la rotura, plasticidad y fusibilidad, gracias a la cual podemos conseguir una aleación, con la mezcla de dos o más elementos de este tipo.

• Metal blanco

Aleación de color, brillo y dureza semejantes a los de la plata, que ordinariamente se obtiene mezclando cobre, níquel y cinc.

• Metal precioso

Son conocidos como metales preciosos la plata, el oro y el platino.

• Metal noble

Son conocidos como metales nobles, los que no se oxidan ni alteran con facilidad, como por ejemplo el oro el platino.

MOLDE:
Objeto, pieza o modelo en que se hace una figura en hueco. Sirve para dar forma de moneda o medalla, mediante el fundido del metal que se vacía o vierte en él, o mediante la estampación.

MONEDA:
(Del latín moneta) Procedente del latín Moneta. Se habla así de las piezas de oro, plata, cobre u otro metal que tienen su forma más corriente de disco. Es acuñada con distintivos para acreditar su legitimidad, los cuales son elegidos por la autoridad emisora, quien le atribuye también un valor convenido, que es empleado como medida de valor de las cosas y en las transacciones comerciales.
En la actualidad es un simple “signo de valor”, sin apenas valor propio, mientras que en otros tiempos era una mercancía con valor intrínseco que le proporcionaba su valor legal. Podemos hablar de anepigrafa, anepigráfica o inanimada, bracteada, chapeada, concesionaria, corriente, cortada, de canto, de cuenta, de dos ondas, de la tierra, de molinos, de necesidad, de reserva, de soplillo, deunaonda, devellón, divisionaria, engastada, esquifada, falsa, fiduciaria, forera, fraccionaria, frustrada, fuerte, híbrida, imaginaria, incusa, hipercusa, jaquesa, obsidional, provincial, provisional, trabucante. Alguna de ellas ya aparece definida anteriormente.

• Moneda de cantón

Monedas emitidas durante la Primera República por la Junta de Salvación Pública del Cantón de Cartagena. Se emitió cantonal y medio cantonal, que eran piezas de plata de duro y medio duro.

• Moneda de cuenta

Moneda “ficticia” que no es emitida por ningún Banco Central, pero que sirve para fijar determinadas operaciones, llamada también imaginaria.

• Moneda de dos ondas

Moneda de vellón acuñada en España entre 1597 y 1602.

• Moneda de la tierra

Productos materiales (tejidos, granos, metales) utilizados por los colonizadores españoles en América como producto de intercambio con los indígenas.

• Moneda de molinos

Nombre adquirido por las monedas de vellón ligadas con plata, fabricadas a molino.

• Monedad de necesidad

Moneda provisional, batida en circunstancias anormales, en crisis económicas por falta del medio circulante o escasez del mismo.

• Moneda de reserva

Dícese de aquella que es utilizada por los Estados para sus pagos internacionales y que es guardada por los
respectivos bancos centrales.

• Moneda de soplillo

La de cobre de corto valor, que circuló en España durante los reinados de Felipe IV y Carlos II.

• Moneda de una onda

Moneda de vellón acuñada en España entre 1602 y 1626.

• Moneda de vellón

La acuñada con liga, de plata y cobre en proporciones variables y solo de cobre desde el reinado de Felipe V.

MONETIZAR:
●Dar curso legal como moneda a los billetes de banco u otros signos pecuniarios.
●Hacer moneda, amonedar.

MONOGRAMA:
Dibujo o representación de dos o más letras, generalmente las iniciales de nombres y apellidos, que se emplea como abreviatura en sellos, monedas, etc. En las monedas suelen representar al monarca, rey, ciudad, ceca, etc.

N

NUMERARIO:
Moneda acuñada o dinero efectivo.

NUMIFORME:
Se comenta que es numular, cuando queremos decir que tiene forma de moneda.

NUMISMÁTICA:
Ciencia que estudia la moneda y medallas en todos sus aspectos (metales, aleaciones, tipos, leyendas, etc.).
En España, la numismática fue iniciada por Antonio Agustí, obispo de Lérida, quien escribió Diálogos de medallas, inscripciones y otras antigüedades (1578). En el s. XVIII su estudio ya fue sistematizado y pasó a considerarse una ciencia, que alcanzó su plenitud en el s. XIX.
La numismática es utilizada como una ciencia auxiliar por disciplinas como la historia, la arqueología, la heráldica, la epigrafía, la sigilografía, la filología y la economía. Además del estudio específico de las monedas y las medallas, también se ocupa de diversos fenómenos relacionados con ellas como el cambio, los objetos premonetarios, los derivados de la moneda y los documentos de crédito y mercantiles.

NUMISMÁTICO:
●Perteneciente o relativo a la numismática.
●Persona que profesa esta ciencia o tiene en ella especiales conocimientos.

NUMISMATOGRAFIA:
Ciencia que se dedica a la descripción de las monedas y medallas antiguas.

NUMO:

Moneda o dinero.

O

ORFEBRE:
Persona que labra objetos artísticos de oro, plata y otros metales preciosos, o aleaciones de ellos.

P

PANTÓGRAFO:
Instrumento de dibujo utilizado para reproducir figuras a escala distinta de la original.

• Variante/Error de Pantógrafo: se debe a que la máquina de reducir (pantógrafo), al confeccionar el troquel lo han hecho a una escala equivocada, grabando los tipos de un anverso o un reverso, o ambos, a un tamaño superior al de la moneda tipo.

Recientemente, se ha podido descubrir la moneda de 2€ conmemorativa de España de la Unión Económica y Monetaria, correspondiente al año 2009, donde se observa fácilmente esta variante/error, al ser mucho mayor las estrellas correspondientes al anillo exterior de la moneda y el diseño del núcleo monetario.

PÁTINA:
Capa de color que se forma de manera natural sobre el cobre, la plata y otros metales, resultado de la oxidación de la superficie del metal por exposición al aire. La pátina está constituida por óxido, carbonatos y, en algunos casos, por sulfuros del metal afectado, aportándole una coloración especial a la moneda, que, en el caso de las de plata, suele ser azulosa, grisácea y negra, y en las de cobre negra, marrón y verde.
La pátina, que en muchos casos le otorga un atractivo especial, es considerada por muchos coleccionistas una prueba de antigüedad, no obstante, también pueden ser obtenidas de forma artificial, mediante diversos procesos.

PLANCHA:
También denominado riel, es la lámina o pedazo de metal, llano y delgado respecto de su tamaño, y de grosor homogéneo. Esas planchas se obtienen por laminado, y luego se mecanizan por corte, con el fin de darles la forma para su utilización definitiva, como cospeles.

PRENSA DE VOLANTE:
Máquina en que se colocan los troqueles para acuñar. Llamada también prensa de balancín, consiste en un husillo vertical de hélice muy tendida atravesado en su extremidad superior por una barra horizontal con dos grandes masas de metal en las puntas, en el cual los operarios o trabajadores giraban la hélice y la soltaban; el husillo caía con el troquel móvil en su extremo y estampaba el cospel.

PROOF:
Palabra inglesa que en español significa prueba. Indica el sistema de acuñación con el cual se consigue, la mayor calidad de las monedas, estas son acuñadas de una forma muy cuidadosa y esmerada, para ello se utilizan unos cuños especialmente pulidos y cospeles con un fondo muy brillante llamado “fondo de espejo”, quedando los relieves mateados. Son monedas destinadas a coleccionistas.

PRUEBA:
Es una especie de muestra o pieza de presentación para comprobar la bondad del diseño y del material definitivo de una moneda, antes de su puesta en circulación. Pueden estar acuñados por ambas caras o por solo una (prueba de anverso o reverso) y también hechos en diversos metales.
Aun así, son analizadas para su aprobación definitiva o a su rechazo.
En inglés pattern también denominado trial die o trial piece; en francés echantillon o épreuve du coin; en italiano proba di conio , en alemán probestuecke y en catalán assaig.
Generalmente, al estar hechas con cuños nuevos, estas pruebas de cuño tienen un aspecto brillante y a veces con fondo espejo, a los que los franceses suelen denominar flan bruni, los italianos fondo speccio, los alemanes spiegel-glanz y los ingleses mirror-finish, proof-luster o simplemente proof y que nada tiene que ver con las acuñaciones proof más que en su aspecto, ya que estas últimas son el resultado de un método especial de fabricación en serie (véase PROOF).
Algunas Casas de Moneda suelen marcar estas piezas con la palabra PRUEBA, ESSAI, PATTERN, FROOF, PROBA,…
Hay países que ordenan oficialmente la acuñación de pruebas de cuño destinadas a personalidades distinguidas, museos y coleccionistas, entre otros. Ej.: en España, las pruebas de 500 Ptas. de 1987 conmemorativas de las bodas de plata.

CONCEPTOS DE LA Q-U

Q

QUILATE: Unidad para medir la ley del oro antes de emplearse el sistema decimal. El oro de máxima pureza era el de 24 quilates. Cada quilate se divide en 4 gramos.

R

RARA:
Moneda poco común o frecuente.

RAREZA:
Clasificación que se asigna a las monedas escasas, o de poca tirada. Es uno de los factores que influye en el interés y cotización de una moneda. Para medir el grado de rareza, existen unas escalas de rareza.

REACUÑACIÓN:
Hay dos acepciones aplicables a este término.
Una es la de rehacer una moneda anterior acuñada en fecha posterior para su puesta en circulación o para otros fines (es el caso de los Thalers de Mª Teresa de 1780), pudiéndose utilizar para ello cuños nuevos ó, en algunos casos, cuños originales.
La otra es para definir la acuñación de una nueva moneda llevada a cabo sobre otra moneda existente usada como cospel, en la cual, una vez acuñada, a veces, se pueden apreciar rastros y detalles de la primera acuñación. Un ejemplo de estas son las monedas de 10 reales de las cecas de Bilbao, Madrid y Santander de 1821, reselladas sobre ecus franceses.
Esta última acepción es usada también como sinónimo de resello (véase RESELLO)

RECORTADA:
Moneda que a sufrido un recorte por parte del ajustador, con el fin de conseguir el peso reglamentario de la pieza.

REENSAYO:
Segundo o posterior ensayo de una moneda.

RELIEVE:
Labor o figura que resalta sobre el plano de una moneda o medalla.

RELIGA:
Porción de metal que se añade a una liga para alterar sus proporciones.

REMALATO:
Moneda mal sellada.

REPINTADA (Error de acuñación):
Se llama así a la moneda que presenta una doble impresión de cuño, bien parcial o totalmente. En las máquinas automáticas, la exactitud en la sincronización de movimientos puede engendrar problemas. Si el cospel no es depositado a su tiempo en la cámara de acuñación, el impacto del troquel se transforma en un choque entre ambos troqueles, el del anverso que desciende contra el del reverso fijo, causando el que se acuñen mutuamente algo de su propio grabado. En el próximo cospel que se acuñe aparecerá, incuso, el grabado realizado por la percusión del troquel del anverso sobre el del reverso y viceversa.
El repintado puede ser simple en anverso, reverso o en ambas caras. Es posible encontrar monedas con doble o con triple repintado. Tratándose de un fallo corriente de sincronización, el error resultante es muy común y, por tanto, de poco valor como variante.

RESELLADA:
Moneda a la que se le ha punzonado un nuevo sello.

RESELLAR:
Acción de marcar con un resello una moneda ya acuñada, con diversos fines.

RESELLO:
Segundo sello que se efectúa en una moneda, con diferentes fines.
Algunas veces este segundo sello tiene dimensiones similares, o iguales, al de la moneda preexistente que se va a usar como cospel, que cuando se estampa por ambas caras, da como resultado, una nueva moneda. Desde este punto de vista, esta palabra es considerada sinónimo de reacuñación (véase REACUÑACIÓN)
Pero más frecuentemente se usa este término para denominar a las monedas en las cuales, con posterioridad a su emisión, se les ha impreso mediante un punzón, o pequeño cuño, alguna marca, señal, o símbolo, por diversos motivos, como por ejemplo: darle una garantía y autenticidad a la pieza (típicos resellos de los banqueros chinos), cambiar su valor aumentándolo o disminuyéndolo (en la política económica de los monarcas españoles en el s. XVII, la creciente necesidad de numerario hizo usual la práctica de marcar con un valor superior monedas ya existentes), legalizar su curso en un lugar o país distinto del que la emitió, o bien para usarla con fines políticos, comerciales (generalmente de entidades particulares), propagandísticos, etc. En este sentido, muchas veces se usa este término como sinónimo de contramarca (véase CONTRAMARCA).

RETRÓGRADA:
Se dice de las leyendas que aparecen escritas de derecha a izquierda y con las letras al revés.

REVERSO:
También denominado vuelto, inverso ó sello, y vulgarmente llamado cruz, es la cara opuesta al anverso de una moneda o medalla considerada secundaria, donde suele estar grabado el escudo de armas, figuras, símbolos, o el valor en algunas monedas. En inglés reverse, en francés e italiano verso, en alemán rückseite y en catalán revers.

S

SELLAR:
Imprimir el sello.

SELLO:
Utensilio que sirve para estampar las armas, divisas, cifras y otras imágenes en él grabadas, sobre el punzón, cuño o troquel.
En numismática este vocablo se aplica para designar al reverso de una moneda.
En determinadas épocas y paises se utilizaron unas monedas cartón con sellos en una de sus caras debido a la escasez o la dificultad de acuñación de monedas en metal.

SERIE:
Conjunto de monedas con distintos valores, las cuales tienen en común una temática, estilo, o año de acuñación.

• Serie conmemorativa: Serie que se emite con el motivo de recordar o conmemorar a una persona o hecho histórico.
• Serie monetal: Conjunto de monedas con distintos valores acuñadas por una comunidad histórica en un determinado período de tiempo.

SIGLA :

• Letra inicial que se emplea como abreviatura de una palabra, en algunas monedas podemos encontrar así representados a los grabadores, fiel de balanza, etc.
• Rótulo de denominación que se forma con varias siglas.
• Cualquier signo que sirve para abreviar letras o espacio en la escritura.

SÍMBOLO:
Emblema o figuras accesorias que se acuñan en una moneda o medalla.

SISTEMA MONETARIO:
Estructura monetaria, sistema legalmente establecido de la circulación monetaria en un país.
El sistema monetario como forma en que se organiza la circulación del dinero no es único para todos los estados. La base del sistema era la mercancía que desempeñaba la función de dinero: el oro, la plata o ambos metales a la vez (bimetalismo), pero en la actualidad la mayor parte de los sistemas monetarios del mundo son fiduciarios, en los cuales no se permite la libre convertibilidad de la moneda en metales y el dinero tiene valor gracias a un decreto gubernamental y no por su contenido en oro o plata. Los sistemas modernos también se describen como sistemas de dinero gerencial, porque el valor de las unidades monetarias depende, en gran medida, de la gestión gubernamental y de las políticas económicas.

SOBREESTAMPADA:
Moneda que ha sido acuñada de nuevo, sobre su impronta original en forma de resello o reacuñación.

SUBASTA:
Sistema de venta consistente en ofertar públicamente una moneda o medalla y adjudicarla al mejor postor.
Hay diversas maneras de participar en una subasta, por correo, teléfono, Internet o en la sala.

T

TALADRO (Error de acuñación):

• Descentrado / Desplazado: se produce de una forma similar a las monedas descentradas quedando el taladro desplazado de su zona correcta (normalmente la central), exixtiendo varias formas de presentarse esta:

1. Que el agujero se haya practicado descentrado, pero dentro o en contacto con el perímetro del círculo central.
2. Que el agujero esté muy descentrado, al separarse del centro de la moneda más de su propio diámetro. Raras y de gran valor.

• Pequeño / Grande: el agujero es más pequeño, por haberse usado un taladro de menor grosor. También puede ocurrir que el agujero sea más grande pero no habiendo seguridad de que se haya realizado esta anomalía en la Fábrica, no la consideramos variante. Recuérdese la moda que surgió al ponerse en circulación estas monedas, de usarlas para adornar cinturones de fantasía.

• Doble: la moneda ha sido agujereada dos veces.

• Sin taladro: el taladro no se haya efectuado quedando esta moneda sin agujerear.

TALLA:
Cantidad de moneda emitida legalmente por cada unidad de peso del metal acuñado (en España es en relación al kilogramo), “talla de 72 en marco”, quiere decir que de un marco debían obtenerse 72 piezas iguales. En la actualidad, las órdenes de acuñación suelen expresar el peso exacto que debe tener cada ejemplar. En siglos pasados, la dificultad de conseguir un mismo peso para todos los ejemplares de la misma emisión obligaba a emplear el sistema mencionado, permitiéndose pequeñas faltas de mayor o menor peso a condición de que el conjunto de piezas, señalado en la disposición, tuviese el peso justo del marco. El aumento de la talla, que apareja una disminución en el peso, fue uno de los procedimientos utilizados por los gobernantes para sacar más provecho de sus emisiones.

TALLADOR:
Operario de una ceca, encargado de grabar los punzones utilizados para fabricar los troqueles en hueco, con los cuales se acuñan las monedas o medallas.

TIPO:
Cualquier elemento impreso en una moneda o una medalla, con excepción de la leyenda. Suelen dividirse en tipo principal o secundario, siendo el principal el más emblemático.

TROQUEL:
Molde empleado en la acuñación de monedas, medallas, etc. Es un tocho de acero dulce en una de cuyas caras se imprime en hueco, a presión, el relieve de figuras e inscripciones que se han grabado en un punzón o matriz. Sinónimo de cuño.

TROQUELAR:
Imprimir y sellar una pieza de metal por medio del troquel. Hacer monedas de este modo.

U

UNIDAD MONETARIA:
Moneda real o imaginaria que sirve legalmente de patrón monetario en cada país y de la cual se derivan las demás.

CONCEPTOS DE LA E-J

E

E.B.C.: Clasificación de las monedas en base a la calidad en la que se encuentran.En este caso Excelente Buena Conservación.

ECU: Unidad monetaria de cuenta de la Unión Europea anterior al euro. Sus siglas significan European Currency Unit, (Unidad monetaria de Cuenta Europea). Entró en vigor en marzo de 1979 y nunca se acuñaron monedas de ECU, salvo para ocasiones conmemorativas y para coleccionistas. Tampoco se emitieron billetes en esta Unidad monetaria.

EMISIÓN:
Operación por la cual el Estado o entidades especializadas crean y ponen en circulación monedas.
En los inicios del capitalismo la emisión de moneda era una función básica del Estado, incluso podríamos decir que desde la invención de la moneda donde ejercía un monopolio al respecto. La cantidad de moneda emitida debía guardar, además, una relación con la existencia de metales preciosos, oro y plata principalmente. En el capitalismo avanzado, esta equivalencia ha sido sustituida de hecho por el ejercicio de una política monetaria, y a partir de los presupuestos de ésta se decide el volumen y los ritmos de la emisión de moneda. Uno de los principales mecanismos de regulación de la masa de dinero circulante es la mayor o menor facilidad que el Banco de España otorga a las instituciones financieras para que concedan créditos, controlando así la creación de dinero bancario. La acuñación de monedas y la impresión de billetes se efectúan en la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre.

ENVÉS:
Reverso de la moneda.

ERROR:
Pieza que por algún motivo salió en forma anormal del cuño.
Los errores más comunes son: descentralización de la acuñación, rotación de una de sus caras en relación a la otra, doble acuñación y metal errado. Los errores se producen en la fabricación de los cospeles y en la prensa que los acuña.
El error tiene carácter único y es muy difícil que se vuelva a repetir, no así los errores de cuño llamados variantes (Véase VARIANTE).
En inglés error, en francés erreur y en catalán error. También llamada moneda fallida en latino América.

F

FÁBRICA NACIONAL DE MONEDA Y TIMBRE FNMT:
Fábrica Nacional española constituida en el año 1856 y que desde 1939 depende del Ministerio de Economía y Hacienda, Ministerio al que compete la acuñación de monedas y medallas para el estado y la impresión de billetes de banco.

FACIAL:
Valor que aparece inscrito en la moneda y por el cual es aceptada en el comercio y que indica su valor en el cambio.

FECHA:
Año de acuñación de la moneda o de una medalla y que frecuentemente suele aparecer grabado en la misma. En las monedas españolas anteriores al euro solía grabarse dentro de las estrellas.

FLAN:
Véase COSPEL.

FLOR DE CUÑO (FDC):
Es el grado más alto de conservación de una moneda. Normalmente van destinadas a coleccionistas y son las primeras monedas obtenidas de cuños nuevos. No deben tener la más mínima raya, ni golpe.

G

GRABADOR:
Persona que en las fábricas de moneda es la encargada de grabar el molde matriz para acuñación de monedas.

GRAFILA Ó GRÁFILA :

Orla pequeña, generalmente de puntos o de línea, que tienen las monedas en su anverso o reverso.

GUARDACUÑOS:
Empleado de la casa de moneda que tiene a su cargo la custodia de los cuños y la vigilancia de la calidad de la moneda.

H

HAZ:
También conocido como anverso.Es considerado el lado de la moneda más importante, se le denomina también faz o cara.

HOJA:
Efecto que se aprecia en algunas monedas debido a un defecto en el proceso de laminación, por ejemplo, que en la obtención del metal se haya mezclado desperdicio procedente del cizallado de discos con metal puro, en cantidad superior al 30%, o que la temperatura no haya sido la adecuada durante el proceso, presentado pequeñas “hojitas” en su laminado, pudiendo estar presente en la moneda por pequeñas partes de metal desprendidas o levantadas.
A veces, las monedas acuñadas con cospeles de este metal mal laminado, pueden separarse en dos partes casi iguales, despegando el anverso del reverso. No se trata de monedas aserradas como generalmente se cree.
Según el defecto, suelen denominarse como: hoja saltada, partida o despegada.

HOLOGRAMA:
Cliché fotográfico que, obtenido por métodos holográficos, permite restituir la imagen en relieve del objeto fotografiado.

I

IMITACIÓN:
Acuñaciones de época no fraudulentas, llevadas a cabo fuera de la ceca original de una moneda legal. Son imitaciones de otras monedas en curso, ampliamente aceptadas. No están hechas con el intento de engañar a su receptor (no fraudulentas).

INSCRIPCIÓN:
Letrero rectilíneo en las monedas y medallas, grabados normalmente en el centro.

J

CONCEPTOS DE LA A-D

A

ACUÑACIÓN:
Acción y efecto de acuñar una moneda o medalla, utilizando para ello un cuño o troquel.

• Acuñación descentrada ó desplazada: En ocasiones los cuños se colocan sin coincidir exactamente con el cospel. Así cuando el troquel del anverso, el del reverso o ambos, golpean un cospel fuera de su centro se causa un desplazamiento en la impronta, reproduciendo sólo una parte del grabado de la moneda, en la que aparece una zona en forma de media luna mostrando el cospel liso. El canto de las monedas muy descentradas por ambas caras siempre es liso. Las descentradas por una sola cara tiene el canto normal o irregular, raramente liso.
• Acuñación floja: Cuando una moneda o parte de la misma está grabada deficientemente. Normalmente por desgaste en los cuños.
• Acuñación de una sola cara o unifa: Moneda en la que una cara está correctamente acuñada y la opuesta está sin acuñar, bien por la ausencia de troquel o por interposición de otro cospel.
• Acuñación girada: También llamada de “moneda de revés girado” Las monedas están acuñadas tradicionalmente para que el anverso y reverso estén alineados en una rotación de 180 grados (aunque algunas están diseñadas para que al ser giradas coincidan éstos: Coincidentes). A veces las monedas no tienen anverso y reverso colocados como se pretendía al acuñarlas, siendo un error buscado por los coleccionistas y para señalar su falta de coincidencia se medirá con un trasportador de ángulos:

Considerando que el máximo es 180 grados y las medidas intermedias se dirán si son a la izquierda o derecha del eje vertical.
Considerando los 360° y midiendo siempre en el sentido de las agujas de_ reloj.

• Acuñación incisa: Error de acuñación al interponerse otro Gospel o una moneda acuñada entre el troquel y el Gospel en el momento de la estampación, es causa de que la moneda ostente una incisión parcial hendida, sin señal de grabado, casi siempre se produce en el anverso. Generalmente este error produce como consecuencia, el anverso descentrado y canto irregular en las monedas de canto estriado. En las de leyenda en el canto, además del anverso descentrado causa virola saltada. Una acuñación incisa no es nunca una doble acuñación.
• Acuñación incusa: Es el producto de error de haber dejado inadvertidamente la moneda anteriormente acuñada en una mitad del cuño, y la cual actúa de cuño positivo o punzón imprimiendo sobre la nueva pieza un dibujo en negativo.

ALEACIÓN:
Unión por fusión de varios metales, usados para la fabricación del metal con el que se elaborarán las monedas.

ANVERSO:
En las monedas y medallas, cara o lado de la moneda que se considera la principal por llevar en ella el motivo más representativo, como por ejemplo una efigie o un escudo. También se le denomina Haz, Faz ó Cara. En inglés Obverse, en francés Avers, Face ó Coté, en italiano Diritto, en alemán Vorderseite y en catalán Anvers.

B

B.U.:
Abreviatura inglesa de “Brillant Uncirculated” (sin circular brillante). Es equivalente a UNC “Uncirculated” (sin circular) pero con el adjetivo “brillant” (brillante) añadido, por presentar esa condición.
En algunos lugares estas siglas hacen referencia a la calidad de acuñación, dándole el significado de Brillante Universal, denominando así a las monedas fabricadas de forma muy cuidada, generalmente, destinadas a los coleccionistas.

BC (Bien Conservada):
Abreviación española para indicar que la moneda está bien conservada.

BIMETÁLICA:
Moneda compuesta de dos metales diferentes.

BOCETO:
Dibujo previo a la creación de la maqueta, en el se recogen las ideas de las autoridades monetarias, hasta llegar al diseño definitivo de la moneda.

C

CANTO:
Se le denomina también borde o contorno, y es el borde exterior que separa el anverso del reverso. En base a los caracteres que en él se imprimen, puede representar una garantía del poder público emisor, así como de su integridad en la medida de su desgaste, determinado por la propia circulación o una manipulación intencionada. En las primeras monedas, el canto era liso e irregular a causa del rudimentario sistema que se empleaba en la acuñación, perfeccionándose con el paso del tiempo. Fue a partir del siglo XVI, y como medida de seguridad, cuando se empezaron a grabar en los cantos adornos en relieve, con ello se pretendía impedir cualquier merma en el metal y peso de la moneda.
Según sean estos adornos, se les denomina; acordonado, estriado (fino ó grueso, continuo ó discontinuo), eslabonado, liso, pulido con ranura, festoneado, con leyenda, con inscripción, con muescas, etc., siendo el más tradicional, el llamado canto acanalado, estriado o dentado, que consiste en una serie de ranuras acanaladas y paralelas por todo el contorno del canto de la moneda.
En 1990 España incorporó un novedoso formato en el canto de las monedas de 50 pesetas, que consiste en el canto liso con siete muescas, conocida con el nombre de “flor española”, formato que se adoptó en la moneda única europea, en la pieza de 20 cent de euro.

• Canto de corona (error de acuñación): en las monedas de canto estriado el canto de corona es causado por un desfase, grabando sólo la mitad del grueso del canto y produciéndose en la otra mitad un reborde circular liso y saliente en todo su perímetro.
• Canto liso (error de acuñación): son aquellas monedas que, debiendo tener su canto estriado, con leyenda u otro tipo, por defecto en su acuñación, ha quedado sin impresión éste; generalmente su diámetro es algo mayor que la moneda tipo.
• Canto irregular (error de acuñación): es el intermedio entre el canto de corona y el canto liso. Es decir, una parte del perímetro está estriado y el resto ha quedado liso, sin acuñación, por desfase del troquel de collar.
• Canto diferente (error de acuñación): dícese de la moneda que, por error, ha visto variada la leyenda de su canto, generalmente, provocado por un fallo en la colocación de la virola, formada esta por tres medios arcos que acuñan la leyenda a su canto. La virola tiene una posición perfectamente delimitada en la moneda-tipo. Si esta posición es alterada y la leyenda no ocupa exactamente su lugar correcto, se produce esta variante. Es conocida por todos nosotros las 50 Pesetas del año 1957*58 “GRANDE, UNA, LIBRE”, en vez de “UNA, GRANDE, LIBRE”.

CÁPSULA:
Pieza redonda de plástico y hermética, que se fabricada en diferentes diámetros, con el fin de que se ajusten a todos los tamaños de monedas y proteger su conservación.

CARA:
Véase ANVERSO.

CASA DE LA MONEDA:
La destinada para fundir, fabricar y acuñar monedas, en numismática es sinónimo de CUÑO ó CECA (Véase CECA).

CECA:
Casa de la moneda, lugar donde se acuña la moneda.
En Marruecos, moneda. En inglés Mint, en francés Hotel de la Monnaie, en italiano Zecca, en alemán Münzgebaude y en catalán Seca.

CONMEMORATIVA :
Dícese de la moneda que presenta un motivo distinto al habitual, con el fin de conmemorar un evento especial, su año de acuñación coincide con esa conmemoración.

CONTRAMARCA:
Marca con que se resella una moneda o medalla, con diferentes fines.
Según el número de marcas se le pueden denominar simples, dobles, triples, cuádruples, etc. Si la contramarca está por una cara se le llama monofaz y si está contramarcada por las dos caras bifaz.
A veces, este término se utiliza como sinónimo de resello (véase RESELLO)

COSPEL
Disco de metal dispuesto para recibir la acuñación en la fabricación de monedas.
En francés Flan, en inglés Planchet ó coin blank, en alemán Schrottling y en catalán cospell. Aunque la mayoría de cospeles utilizados son redondos, también se utilizan otras formas, como por ejemplo:
3 lados- triangular
4 lados- cuadrado
5 lados- pentagonal
6 lados- hexagonal
7 lados- heptagonal
8 lados- octogonal
9 lados- nonagonal
10 lados- decagonal

• Cospel descantillado: Esta variante se origina cuando la aleación que integra el cospel es demasiado “dura” (no maleable) y al recibir el impacto de acuñación, se rompe, desprendiéndose pequeñas esquirlas o fragmentos de forma característica. Tiene una especial fragmentación, ya que su línea de rotura es siempre de grafila de una cara a listel de la opuesta. Esta bonita variante se puede encontrar, principalmente, entre las monedas de una peseta desde 1944 a 1967. A partir de la peseta de 1966, estrellas 19-67, donde se modificó la aleación, esto raras veces se produce hoy en día.
• Cospel desigual: Malformaciones de origen en el cospel.
• Cospel equivocado: Este gran error se produce al colarse un cospel, correspondiente a otro tipo o valor de moneda, durante una acuñación con troqueles que no le corresponden.
• Cospel irregular: No todas las monedas son redondas, cuando se asemejan a un polígono equilátero y según el número de sus lados, de denominan: Triangulares, cuadriláteras, pentagonales, hexagonales, heptagonales, octogonales, enagonal, decagonal …
• Cospel segmentado: Cuando el taladro que perfora la plancha, para la obtención de un cospel, lo hace sobre parte de plancha ya perforada anteriormente, al cospel resultante le falta un segmento de círculo no siendo, por ello, perfectamente redondo. Si este cospel es acuñado, adolece la moneda asimismo de una pequeña muesca curva en el borde. Se encuentran monedas con dos segmentos y, raramente, incluso tres.

CUÑO:
Herramienta de acero endurecido empleado en la acuñación de monedas y medallas, en el cual, generalmente, tiene los elementos del diseño grabados en hueco (incuso), invertidos en relación al diseño final de la moneda. También se conoce como troquel.
La palabra cuño también se emplea para denominar al sitio donde se labran monedas.

• Cuño descantillado: se trata de un cuño roto, pero aumenta su rareza por la falta de un pequeño fragmento que se ha desprendido apareciendo en la moneda una zona en relieve, a partir del canto, con campo liso sin señal de grabado.
• Cuño doble: cuando la matriz estampa un troquel, con sucesivos impactos y estos no coinciden, el defecto se reproduce en las monedas que acuñe, formando una doble imagen en la parte de la moneda. Se aprecia claramente cuando se observa un doble perfil en la efigie del anverso.
• Cuño empastado: si el troquel, al estampar una moneda arranca metal del cospel, y no es limpiado, al acuñar la moneda siguiente, ésta es grabada sólo parcialmente ya que una o varias zonas grabadas en profundidad en el troquel, no quedan reproducidas en la moneda, por estar tapadas o llenas de metal arrancado del cospel anterior.
• Cuño híbrido: estas monedas se producen cuando un troquel normal se destina equivocadamente a la estampación de una moneda cuyo tipo no le corresponde, resultando acuñada por la estampación de dos cuños diferentes.
• Cuño rayado: si el troquel ha sido rayado en profundidad, al acuñar el cospel se reproduce esta misma raya en relieve, causando modificaciones aparentes en el dibujo de la moneda.
• Cuño retocado: cuando un troquel es modificado y su uso se limita a la acuñación de unos pocos ejemplares dentro de una emisión cifrada en millones de piezas, se consideran una variante las monedas resultantes de la modificación del troquel, por su diferencia con la moneda-tipo. Un ejemplo representativo es la moneda de 10 céntimos de aluminio de F. Franco, de los años 1940 y 1941, en cuyo reverso la leyenda “PLUS” de la columna de Hércules de la izquierda, ha sido modificada, habiéndose acuñado unas pocas piezas en la que se lee “PLVS”.
• Cuño roto: cuando los troqueles del anverso o reverso, algunas veces ambos se resquebrajan y no son sustituidos, producen unas extrañas líneas en relieve, radiales a partir del canto, que pueden pasar casi desapercibidas o pueden llegar hasta alterar sensiblemente el grabado de la moneda.

CUPRONIQUEL:
Aleación de cobre y níquel, en la actualidad muy utilizada para la acuñación de monedas.

D

DESMONETIZACIÓN:
La desmonetización implica una baja importante en la demande del metal y en consecuencia, en su precio. Históricamente este fenómeno ha sido muy frecuente dentro del sistema bimetálico formado por el oro y la plata, metales en los cuales se fijaba una relación de equivalencia que debía coincidir con la relación de sus valores como mercancías. Cuando esta última no se cumplía en la realidad, el abaratamiento de uno de los dos metales obligaba a las autoridades a prohibir su acuñación, quedando así alterado su carácter de moneda de pleno contenido, que pasaba a ser exclusivo de la otra moneda.
Este proceso fue el sufrido por la desmonetización de la plata en aras del oro, en el S.XIX. Gran Bretaña adoptó el monometalismo oro en 1816, el imperio Alemán en 1871,y los EE.UU. prohibieron la acuñación de plata en 1873, hasta que en 1900 adoptaron también el patrón oro. Los esfuerzos de la Unión Monetaria Latina (formada en 1865 por Francia, Italia, Bélgica y Suiza), por mantener el bimetalismo fracasaron en 1874 al verse obligada a prescindir de la acuñación de plata, ya que dado el abaratamiento del metal por su desmonetización en diversos países, la plata se dirigía en cantidades considerables a aquellas naciones, poniendo en peligro la estabilidad de los precios.